Tekst: M. C. Jensen
Bearbeidet til norsk: Hallvard Hole OFM
Forslag melodi: Darmstadt 1698 (LH 453 Pris, mi sjel)
Frans av Assisis sårmerker
Fransiskansk rosenkrans
Rosenkrans til Salige Jomfru Marias syv gleder
Bakgrunnen for denne rosenkransbønnen er historien om en novise som den fransiskanske historikeren Lukas Wadding skriver om. Han forteller om en from ung gutt som i 1422 trådte inn i fransiskanerordenen. Før han trådte inn hadde han hatt for vane å plassere en bukett av selvplukkede blomster foran en statue av Jomfru Maria. Da han ble novise kunne han ikke lenger gjøre dette på grunn mengden arbeid og regler for det åndelige liv som novisene måtte overholde. Fordi han ikke kunne fortsette denne enkle, daglige praksisen, vurderte han å forlate ordenen. Da han ba til Maria om hjelp, viste hun seg for ham. Hun sa til ham at han fra nå av ikke skulle gi henne bukett av blomster som visner, men av bønner som består av engelens hilsen. Maria sa at han med ett Fader vår og ti Hill deg, Maria skulle ære hennes usigelige glede da hun unnfanget Jesus, og videre skulle han ære hennes glede da hun bar Jesus til Elisabeth, da hun fødte ham, da de tre konger kom for å hylle ham, da hun fant ham igjen i templet som tolvåring, da Jesus stod opp fra de døde og da hun selv ble opptatt i himmelen. Til slutt sa Maria at dette ville glede henne hundre ganger mer enn blomstene han hadde pleid å gi henne.
Siden sin opprinnelse har «Rosenkransen til Salige Jomfru Marias syv gleder» vært en del av den fransiskanske tradisjon. I tillegg til de 7 Fader vår og 70 Hill deg, Maria føyer man til 2 Hill deg, Maria for å nå 72, som er det antatte antallet år Jomfru Maria tilbrakte på jorden. Fransiskanere kan også bære denne rosenkransen i snoren på venstre side av ordensdrakten.
Måten man ber på kan være følgende:
Korstegnet. Trosbekjennelsen. Fader vår. 3 Hill deg, Maria om tro, håp og kjærlighet. Ære være.
De syv gledene betraktes mens man ber Fader vår. 10 Hill deg, Maria. Ære være.
1 . Marias glede da hun unnfanget ved Den Hellige Ånd.
2. Marias glede da hun besøkte Elisabeth.
3. Marias glede da hun fødte Jesus.
4. Marias glede da de tre konger hyllet Jesus.
5. Marias glede da hun fant igjen Jesus i templet.
6. Marias glede da Jesus stod opp fra de døde.
7. Marias glede da hun ble tatt opp i himmelen.
Til slutt tilføyes 2 Hill deg, Maria.
Hellige Frans, vis dine hellige stigmata
Hellige Frans, vis dine hellige stigmata til Jesus Kristus, den Aller Høyestes Sønn, og blottlegg korsets tegn i siden, på føttene og på hendene, for ham, så han forbarmer seg og viser sine egne sår til Faderen, som av den grunn alltid forblir barmhjertig mot oss i vår elendighet. Amen. La det skje! La det skje!
etter Thomas av Celano.
Absorbeat
Jeg ber deg, å Herre, at din kjærlighets brennende og søte kraft oppsluker mitt sinn og alt som er under himmelen, så jeg kan dø av kjærlighet til din kjærlighet, slik du i din godhet ville dø av kjærlighet til min kjærlighet.
En bønn som hellige Frans av Assisi ofte skal ha gjentatt (fra Ubertino de Casales Arbor vitae. Her oversatt fra en engelsk versjon i: M.A.Habig (red.), English omnibus of the sources for the life of St. Francis, Quincy 1991, s. 161.)
Litani til hellige Antonius av Padua
Litani til hellige Antonius av Padua
Herre, miskunn deg. Kristus, miskunn deg. Herre, miskunn deg.
Kristus, hør oss! Kristus, bønnhør oss!
Gud Fader i himmelen, miskunn deg over oss!
Gud Sønn, verdens Frelser
Gud Hellige Ånd
Hellige Treenighet, én Gud
Hellige Antonius av Padua, be for oss!
Hellige Antonius, Jesubarnets hjertelige venn
Hellige Antonius, den uplettede Mors tjener
Hellige Antonius, hellige Frans’ trofast sønn
Hellige Antonius, bønnens mann
Hellige Antonius, fattigdommens perle
Hellige Antonius, kyskhetens lilje
Hellige Antonius, bilde på lydighet
Hellige Antonius, som elsket et liv i det skjulte
Hellige Antonius, som foraktet jordisk ære
Hellige Antonius, Guds kjærlighets rose
Hellige Antonius, dydens speilbilde
Hellige Antonius, prest etter Guds hjerte
Hellige Antonius, som var klar til martyrdom for troens skyld
Hellige Antonius, den hellige Kirkes støtte
Hellige Antonius, sjelenes apostel
Hellige Antonius, troens forkjemper
Hellige Antonius, sannhetens lærer
Hellige Antonius, som går i forbønn for troens enhet
Hellige Antonius, den hellige Skrifts skatt
Hellige Antonius, Evangeliets store forkynner
Hellige Antonius, som omvendte syndere
Hellige Antonius, synders bekjemper
Hellige Antonius, fredens engel
Hellige Antonius, fornyer av gode tradisjoner
Hellige Antonius, hjerters erobrer
Hellige Antonius, verge for undertrykte
Hellige Antonius, onde ånders frykt
Hellige Antonius, som reiste døde til livet
Hellige Antonius, som finner igjen de tapte ting
Hellige Antonius, ærerike undergjører
Hellige Antonius, hele verdens hellige
Hellige Antonius, den serafiske ordens pryd
Hellige Antonius, til glede for himmelrikets hærskare
Hellige Antonius, som går i forbønn for oss hos Gud
Guds lam, som tar bort verdens synder, skån oss, Herre!
Guds lam, som tar bort verdens synder, bønnhør oss, Herre!
Guds lam, som tar bort verdens synder, miskunn deg over oss, Herre!
Be for oss, hellige Antonius.
At vi må bli verdige til Kristi løfter.
La oss be. Allmektige, evige Gud, i hellige Antonius av Padua ga du ditt folk en strålende forkynner og verge for fattige og lidende, gi oss på hans forbønn å leve etter Evangeliets bud og erfare din barmhjertighet. Ved Kristus, vår Herre. Amen.
Litani til hellige Frans av Assisi
Litani til hellige Frans av Assisi
Herre, miskunn deg. Kristus, miskunn deg. Herre, miskunn deg.
Kristus, hør oss! Kristus, bønnhør oss!
Gud Fader i himmelen, miskunn deg over oss!
Gud Sønn, verdens Frelser
Gud Hellige Ånd
Hellige Treenighet, én Gud
Hellige Maria, uplettet unnfanget, be for oss!
Hellige Frans, Guds nådes blomst
Hellige Frans, Kristi store etterfølger
Hellige Frans, som lengtet etter martyrdøden
Hellige Frans, Kristi sårmerkers oppelsker
Hellige Frans, som ble gitt kraft til å gjøre underverk
Hellige Frans, som flammet med Guds kjærlighet
Hellige Frans, som var fylt av nestekjærlighet
Hellige Frans, som elsket ydmykhet
Hellige Frans, botens mønster
Hellige Frans, lydighetens eksempel
Hellige Frans, som elsket kyskheten
Hellige Frans, som slo vrak på verdens goder
Hellige Frans, de fattiges patriark
Hellige Frans, levende bilde på de evangeliske dyder
Hellige Frans, Kristi ridder
Hellige Frans, den hellige Kirkes støtte
Hellige Frans, den katolske tros forsvarer
Hellige Frans, skjold for dem som kjemper for sannheten
Hellige Frans, som overvant verdens ondskap
Hellige Frans, fornyer av kristne tradisjoner
Hellige Frans, veiviser for de villfarne
Hellige Frans, de sjelelig sykes lege
Hellige Frans, som går i forbønn for oss hos Gud
Hellige Frans, grunnlegger av tre ordener
Hellige Frans, vår hellige far
Guds lam, som tar bort verdens synder, skån oss, Herre!
Guds lam, som tar bort verdens synder, bønnhør oss, Herre!
Guds lam, som tar bort verdens synder, miskunn deg over oss, Herre!
Be for oss, hellige Frans. At vi må bli verdige til Kristi løfter.
La oss be. Gud, du som fylte den hellige Frans med utallige nådegaver fra Korsets utømmelige mysterium, gi oss, som bekjenner ditt navn, at når vi følger hans fromhets eksempel, og ved å betrakte Korset og din Sønns lidelse, tar imot våre egne lidelser. Ved Kristus, vår Herre. Amen.
Bønn foran den Korsfestede
Høyeste, ærerike Gud,
opplys mitt hjertes mørke
og gi meg rett tro,
fast håp og fullkommen kjærlighet,
innsikt og erkjennelse, Herre,
så jeg kan fullføre
ditt hellige og sanne oppdrag.
Amen.
Ifølge alle eldre håndskrifter ba Frans denne bønnen foran korset i San Damiano, hvor han
hørte oppdraget: «Frans, gå og gjenreis mitt hus.»